교양영어사전1
Xanadu
Xanadu(제너두)는 "이상향, 도원경(무릉도원처럼 아름다운 곳)"이다. 14세기 초 베네치아 출신 마르코 폴로(Marco Polo, 1254~1324)의 『동방견문록』에서 언급된 Cathay(중국)의 이상향이다. 폴로는 자신이 1275년에 그곳을 가서 직접 보았다고 했는데, 이 때문에 폴로는 거짓말쟁이라는 조롱을 받았다.
그러나 과장은 있었을망정 제너두는 원나라 황제의 여름 별장으로 오늘날의 베이징 북쪽 275킬로미터 지점에 실제 있었던 것으로 밝혀졌다. 거대한 사냥 공원으로 길들인 사슴과 2000마리에 이르는 백마들이 뛰노는 아름다운 곳이었다고 한다. 중국어로는 상두(Shangdu, 上都), 몽골어로는 새너두(Šanadu)라고 한 것이 Xanadu로 발전한 것이다.
영국 시인 새뮤얼 콜리지는 「쿠블라 칸(Kubla Kahn)」이라는 시에서 제너두를 묘사함으로써 세인의 상상력을 자극했다. 제너두는 1977년 캐나다의 록밴드 러시(Rush)가 발표한 노래와 1980년에 개봉된 할리우드 영화의 제목으로 쓰이는 등 대중문화의 소재로 자주 다뤄져왔다.1)
[네이버 지식백과] Xanadu (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)
댓글 달기