본문 바로가기

들공부

rolling stones Angie

코딱지2019.04.10 16:12조회 수 144댓글 0

    • 글자 크기
The Rolling Stones - Angie 가사 번역
프로파일 풀신랑 2019. 2. 22. 16:20
URL 복사 이웃추가

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?

Angie, Angie, where will it lead us from here?

With no loving in our souls and no money in our coats

You can't say we're satisfied

But Angie, Angie, you can't say we never tried

Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?

Angie, I still love you, remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke

Let me whisper in your ear:

Angie, Angie, where will it lead us from here?

앤지, 앤지, 구름들은 언제 걷힐까?

앤지, 앤지, 우린 대체 어디로 흘러가는 걸까?

영혼 속엔 사랑도 없고 코트 속엔 돈도 떨어졌으니까

결코 행복하다 없겠지

하지만 앤지, 앤지, 그렇다고 우리 서로 노력까지 해봤다고 없지

앤지, 그댄 여전히 아름다운데 안녕을 고할 시간일까?

앤지, 아직 그댈 사랑해. 함께 울었던 모든 밤들을 기억해?

함께 나눈 모든 꿈들, 모두 연기 속으로 사라져버린 듯해

그대 귀에 대고 나직하게 읊조려

앤지, 앤지, 우린 대체 어디로 흘러가는 걸까?

Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet

I hate that sadness in your eyes

But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?

With no loving in our souls and no money in our coats

You can't say we're satisfied

But Angie, I still love you, baby

Ev'rywhere I look I see your eyes

There ain't a woman that comes close to you

Come on Baby, dry your eyes

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?

Angie, Angie, they can't say we never tried

, 앤지, 그대와의 키스가 이리도 달콤한데 울긴 울어

그대 눈에 서린 슬픔 너무 싫다

하지만 앤지, 앤지, 지금이 안녕을 고할 시간일까?

영혼 속엔 사랑도 없고 코트 속엔 돈도 떨어졌으니까

결코 행복하다 없겠지

하지만 앤지, 아직도 그댈 사랑해, 사랑

어딜 봐도 그대의 눈동자만 보여

( 인생에 있어서)그대만한 여인은 결코 없었어

자, 사랑, 눈물을 닦아

하지만 앤지, 앤지, 살아 있다는 것만도 나쁜 아닐 거야

앤지, 앤지, 그렇다고 우리 서로 노력까지 해봤다고 없어

    • 글자 크기
통나무 난로 약이되는 코딱지

댓글 달기

번호 분류 제목 날짜 조회 수
2030 들공부 공무원 정년 2020.07.01 1
2029 들공부 우리나라 행정구역1 2019.08.04 20
2028 들공부 강 뜰에 새봄결 2019.06.17 27
2027 들공부 열차 주요노선 2019.05.27 17
2026 들공부 Xanadu(제너두) 2019.04.27 18
2025 들공부 문호리 2019.04.21 27
2024 들공부 통나무 난로 2019.04.11 67
들공부 rolling stones Angie 2019.04.10 144
2022 들공부 약이되는 코딱지 2019.04.09 20
2021 들공부 객초 김영태 2019.04.09 20
2020 들공부 먼길...멀리있는 빛 2019.04.08 19
2019 들공부 <물건 이야기(The story of stuff)> 2019.02.09 42
2018 들공부 말총의 무한 변신 - 넓고 깊은 말총공예의 세계 로컬리지 2019.01.08 56
2017 들공부 아시아, 아프리카, 2018.12.11 20
2016 들공부 서부 아프리카 음악 2018.12.09 311
2015 들공부 호사다마[ 好事多魔 ] 2018.12.05 18
2014 들공부 인도음악과 예술..의 자긍심 2018.12.05 16
2013 들공부 Nada Brahma 2018.12.05 575
2012 들공부 暴力폭력 2018.11.26 40
2011 들공부 천미터 이상되는 산 2018.11.20 21
2010 들공부 기쁨 2018.11.14 49
2009 들공부 슬픔 2018.11.14 127
2008 들공부 샤보 아르마냑 2018.11.05 1146
2007 들공부 우리가 정말 알아야 할 우리 선비 2018.11.01 17
2006 들공부 저스트 절크 2018.10.28 305
2005 들공부 돌튼 셰퍼, 안타까운 사연 듣고 3시간30분 운전해 배달 2018.10.23 49
2004 들공부 방탄소년단 IDOL 2018.10.23 97
2003 들공부 쉘러...Schoeller 2018.10.17 16
2002 들공부 그루터기 2018.10.11 28
2001 들공부 원령공주...모노노케 히메 2018.10.07 23
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 68다음
첨부 (0)